jueves, 29 de septiembre de 2011

28 de Septiembre. Día de la Lengua Andaluza.

En homenaje a unos de los tantos autores que defendieron el Andalú.

Hnos Álvarez Quintero.

¿A qué venía yo?

Ha dicho un sélebre autor…
Ha dicho un sélebre autor
que en cualquier juego de amo
r, ya difisi, ya sensiyo,
como entre a jugar un piyo...
¡el piyo es el ganador!

Sangre Gorda

Grande pena es la de un siego…

Grande pena es la de un siego
que no ve por donde va,
pero mayor es la mía,
que no sé tu voluntá.

Puebla de mujeres
Ni er clavé más primorozo…
Ni er clavé más primorozo,
ni la roza más galana
tienen tayo mas garbozo
que tu carita zerrana.


VIVA ER ANDALÚ.

martes, 20 de septiembre de 2011

Andalucía en 1883, con mentalidad del s.XXI.


















Para todos los Mass Media que gritán, berrean, pregonan, vocíferan...Qué Andalucía nunca hubo hábito de conciencia e identidad, menos aún de autogobernarse.
Así que mostrámos un texto que se escribió en el S.XIX en Antequera, aprobado por una Asamble de Andaluces.

La constitución de Antequera de 1883.

Artículo 1
1º. Andalucía es soberana y autónoma; se organiza en una democracia republicana representativa, y no recibe su poder de ninguna autoridad exterior al de las autonomías cantonales que le instituyen por este Pacto
.
Artículo 4
La Federación andaluza tiene por objeto:
Mantener el reposo interior y asegurar la independencia e integridad del territorio; realizar, mantener y garantizar la libertad y la igualdad, por medio de las instituciones republicano democrático federales; aumentar el bienestar general, cumplir la justicia, acelerar el progreso y el desarrollo general; fomentar los intereses morales y materiales del país; estudiar en principio la igualdad social y preparar su advenimiento definitivo, consistente en la independencia económica de todos.

Artículo 9
La autonomía individual comprende:
El derecho a la vida, a la seguridad y dignidad de la vida.
El derecho a la emisión y difusión libre del pensamiento hablado o escrito.
La libertad de enseñanza.
La libertad de reunión, de asociación, de petición y de manifestación pública.
La libertad de conciencia y el libre ejercicio de todos los cultos.
La igualdad ante la ley.

Artículo 10
Ni el pueblo soberano constituido en Municipio, ni los Municipios aliados en Cantón, ni los Cantones federados regionalmente podrán cohibir, mermar, o lesionar bajo pretexto alguno la Autonomía humana, luego a ninguno de ellos se le tolera:
Detentar las garantías del artículo 9º.
Dedicar fondos directa o indirectamente al sostenimiento de los ministros o del culto de cualquier religión.
Conceder títulos de nobleza, condecoraciones o tratamientos, ni tolerar su uso bajo responsabilidad criminal.
Permitir que la beneficencia, la enseñanza, los cementerios o cualquier otro servicio público quede en poder de una clase, por lo que se secularizan.
Mantener género alguno de relaciones entre la Iglesia y el Estado.
Artículo 11
Las actas de nacimiento, defunción y matrimonio serán registradas por la autoridad civil únicamente, y por completo gratuitas.

Artículo 12
Andalucía no reconoce los votos religiosos.

Artículo 13
La Región andaluza rechaza el derecho al celo y a la ignorancia, por lo tanto se prohíbe toda suerte de comunidades religiosas, a tenor del Artículo 12 y se establece la instrucción gratuita y obligatoria hasta los doce años para ambos sexos.

Artículo 14
Se reconoce la independencia civil y social de la mujer. Toda subordinación que para ella establezcan las leyes, queda derogada desde la mayoría de edad.

Artículo 15
Todo Ciudadano andaluz es elector. También lo serán las mujeres que, poseyendo las condiciones de ciudadanía, cursen o hayan cursado en establecimientos de enseñanza secundaria o profesional, nacionales o extranjeros.

Ahí os dejo, algunos títulos qué después de dos siglos algunos partidos y su grupo economico, no las toleran...Y nuestro actúal sistema no recoje...


lunes, 19 de septiembre de 2011

Fraga y Bono. La funesta democracía.


Fraga y Bono, dos tristezas de la democracía española.
Hace unos días que Fraga con 89 años se retira de la política. Aún le dará tiempo de cobrar la jubilación. Y el “honroso” españolito de Bono, le envía una carta felicitándolo y dándole las gracias por ser un gran patriota español.
 ¡Qué asco! ¿Felicitándolo?
Fraga ha tenido una dilatadísima carrera política, fue un hombre importante en el gobierno terrorista de la dictadura. Era consciente de todas las penas de muertes, torturas, atrocidades qué se hacían a la población para oprimir cualquier signo de libertad. Era cabecilla de un régimen donde la mujer no tenía ningún derecho, simplemente, inexistente, no podían firmar papeles, eran menores de edad. ¿Y los niños robados? ¿Y las tierras usurpadas? ¿La represión?
En el gobierno que derribaron junto a nazis y fascistas italianos, donde todas podían votar y eran mayor de edad como cualquier hombre. 40 años de atraso donde hizo carrera económica.
Firmo el acta de independencia de Guinea Ecuatorial, pero antes le vaciaron los bancos, lo cual el gobierno guineano no disponía literalmente de un céntimo de peseta al primer día de vida independiente. Asolándo el país nada más empezar. ¿Qué orgullosos debió sentirte? ¿A dónde fue ese dinero?
 Y ocurrencias celebres como decir:
Suprimamos las pensiones y pongamos comedores…Se ve qué nunca ha tenido que trabajar para ganarse un pensión honradamente. O mandar el ejército al norte para acabar con ETA…disculpe Fraga la extrema derecha ha matado y sigue matando, más personas que los penosos 60 años de este grupo… ¿Y quién la fomenta, protege…? ¿Algún juez hará algo sin costarle un ojo de la cara? Y nadie propone bombardear Madrid o Valencia.
No abrazo la monarquía, pues sólo fue para él y otros, la secuencia lógica de su régimen. Y Bono, aplaudiendo. Tristeza me da. Argentina, Chile, enjuiciaron a los líderes de sus dictaduras…Quitaron bienes a eso buitres…
¿Aquí? Nada de nada,  para él será un gran patriota español pero la historia está ahí, solo será otro politcucho manchado de sangre y con la cartera llena.  Un hombre de verdad, hubiera dimitido, autoexiliado antes que colaborar, hacerse el ciego o el sordo. No un oportunista donde le dieron  “la derecha democrática”,   cascarón de “güevo”, como decimos en mi país. No rinde cuentas a nadie ni a nada. “Enraizá” en la justicias, en un sistema creado a dedo para ellos.
Sí como dice Bono, eso es ser un gran patriota… ¡Fatiga nos da! O quizás su patriotismo se llama doña avaricia, señora de don dinero y vestida de sangre. Si tu dios existe, llévate carne y refresco para la barbacoa. Te lo has ganado. Y Bono, ¿qué tenías antes de tu carrera política y ahora? Poco pan para tanto chorizo y encima justifican lo imposible.


sábado, 10 de septiembre de 2011

Nuestra canción.

Llamdo himno de Andalucía oficioso, canción de Carlos que hace emocionarse cada vez qué se escucha.
video

Nunca serás olvidado, tu voz dá aliento al Pueblo Andaluz en sus reivindicaciones.
SEA ANDALUCÍA LIBRE

La verdiblanca, nuestra selección.

A día de hoy son pocos los torneos oficiales, en los que puede participar combinados deportivos Andaluces.
Region´s Cup de fútbol y Rugby. Algunos otros de menor índole. Eso no significa qué un porcentaje alto de Andaluces perdamos la "esperanza" de verla pronta, al mismo nível que Escocía, I. feroes, Groenlandia, Puerto Rico, Guadalupe, Martinica, Tahiti, Aruba, Macao, Hong Kong, Taiwan, Irlanda del Norte, Gales...
Por cierto, lo antes nombrado, ningún son independientes...Lo digo por lo del fantasma separatista...
Ahí va el video.
video

Amo mi selección, amo Andalucía...Y no odio a nadie.

jueves, 8 de septiembre de 2011

Río Guadalquívir, es decir, Andalucía.

Hnos Quintero.

¡Detente aquí, viajero! En estas peñas
nace el que es y será rey de los ríos,
entre pinos gigantes y bravíos,
que arrullan su nacer y ásperas breñas.
El reflejo otro tiempo las enseñas,
las armas, los corceles y atavíos
de razas imperiosas, cuyos bríos
postráronse en sus márgenes risueñas
ensancha entre olivos y trigales,
y al mar corre a rendirle sus cristales.
Mas coma lleva sal de Andalucía,
sus aguas vuelve a las del mar iguales,
para llegar más lejos todavía…

A. Machado

¡Oh Guadalquivir!
¿Te vi en Cazorla nacer;
hoy en Sanlúcar morir.
Un borbollón de agua clara,
debajo de un pino verde,
eras tú,¡que bien sonabas!
Como yo ,cerca del mar,
río de barro salobre,
¿sueñas con tu manantial?

 
De la ciudad moruna
tras las murallas viejas,
yo contemplo la tarde silenciosa,
a solas con mi sombra y con mi pena.
El río va corriendo,
entre sombrías huertas
y grises olivares,
Por los alegres campos de Baeza.
Tienen las vides pámpanos dorados
sobre las rojas cepas.
Guadalquivir, como alfanje roto
y disperso, reluce y espejea.

F. Gª. Lorca 

 El río Guadalquivir va entre naranjos y olivos
Los dos ríos de Granada
bajan de la nieve al trigo. 
¡Ay, amor, que se fue y no vino! 
El río Guadalquivir tiene las barbas granates.
Los dos ríos de Granada uno llanto y otro sangre. 
¡Ay, amor, que se fue por el aire! 
Para los barcos de vela, Sevilla tiene un camino;
por el agua de Granada sólo reman los suspiros. 
¡Ay, amor, que se fue y no vino!
 Guadalquivir, alto rey viento en los naranjales.
Dauro y Genil, torrecillas muertas sobre los estanques.
 ¡Ay, amor, que se fue por el aire!
 ¡Quién dirá que el agua lleva un fuego fatuo de gritos! 
¡Ay, amor, que se fue y no vino! 
Lleva azahar, lleva olivas, Andalucía, a tus mares. 
¡Ay, amor, que se fue por el aire! 


Góngora

¡Oh excelso muro, oh torres coronadas
De honor, de majestad, de gallardía!
¡Oh gran río, gran rey de Andalucía,
De arenas nobles, ya que no doradas!

¡Oh fértil llano, oh sierras levantadas,
Que privilegia el cielo y dora el día!
¡Oh siempre glorïosa patria mía,
Tanto por plumas cuanto por espadas!
Nuestro rìo, Rìo Grande,Rìo Tarsis, Rìo Betis, Guadalquivir...

martes, 6 de septiembre de 2011

HIMNO NACIONAL DE ANDALUCÍA



ESPAÑOL
PORTUGUÉS
GALLEGO
CATALÁN
FRANCÉS
ITALIANO
VASCO
DANÉS

La bandera blanca y verde
vuelve tras siglos de guerra,
a decir paz y esperanza,
bajo el sol de nuestra tierra.

¡Andaluces, levantaos!
¡Pedid tierra y libertad!
¡Sea por Andalucía libre,
Iberia y la Humanidad!

Los andaluces queremos
volver a ser lo que fuimos
hombres de luz, que a los hombres,
alma de hombres les dimos.

¡Andaluces, levantaos!
¡Pedid tierra y libertad!
¡Sea por Andalucía libre,
Iberia y la Humanidad!


A bandeira branca e verde
novamente depois de séculos de guerra,
dizer paz e esperança
o sol da nossa terra.


Andaluces, levanta-te!
Pergunte Terra e Liberdade!
Estar livre da Andaluzia,
Iberia e da Humanidade!


Os andaluzes quer
voltar ao que éramos
Homens de luz, que os homens,
deu-lhes os homens alma.


Andaluces, levanta-te!
Pergunte Terra e Liberdade!
Estar livre da Andaluzia,
Iberia e da Humanidade!

A bandeira branca e verde
novo logo de séculos de guerra,
dicir paz e esperanza
o sol da nosa terra.


Andalucía, levanta-te!
Pregunta Terra e Liberdade!
Estar libre de Andalucía,
Iberia e da Humanidade!

Os andaluces quere
volver ao que eramos
Homes de luz, que os homes,
deulles os homes alma.

Andalucía, levanta-te!
Pregunta Terra e Liberdade!
Estar libre de Andalucía
Iberia e da Humanidade!

La bandera blanca i verda
torna després de segles de guerra,
a dir pau i esperança,
sota el sol de la nostra terra.

¡Andalusos, aixequeu!
¡Demaneu terra i llibertat!
Sigui per Andalusia lliure,
Iberia i la Humanitat!


Els andalusos volem
tornar a ser el que vam ser
homes de llum, que als homes,
ànima d'homes els vam donar.

¡Andalusos, aixequeu!
¡Demaneu terra i llibertat!
Sigui per Andalusia lliure,
Iberia i la Humanitat!

Le drapeau blanc et vert
nouveau après des siècles de guerre,
à dire la paix et d'espoir
le soleil de notre terre.

Andaluces, surgissent!
Demandez Terre et Liberté!
Soyez libre de l'Andalousie,
Iberia et l'Humanité!


Les Andalous voulez
revenir à ce que nous avons été
Les hommes de lumière, que les hommes,
leur a donné des hommes âme.

Andaluces, surgissent!
Demandez Terre et Liberté!
Soyez libre de l'Andalousie,
Iberia et l'Humanité!

La bandiera bianca e verde
ancora una volta dopo secoli di guerre,
a dire la pace e la speranza
il sole della nostra terra.

Andaluces, alzati!
Chiedete Terra e Libertà!
Essere privi di Andalusia,
Iberia e Umanità!


Gli andalusi vogliono
tornare a quello che stavamo
Gli uomini luce, rispetto agli uomini,
diede loro uomini anima.

Andaluces, alzati!
Chiedete Terra e Libertà!
Essere privi di Andalusia,
Iberia e Umanità!

Zuri eta berde bandera
Berriro gerra mende ondoren,
esan nahi bakea eta itxaropena
gure lurreko eguzkia da.

Andaluces, sortzen dira!
Galdetu Land y Libertad!
Be Andaluziako libre,
Iberia eta Humanity!


Andalusians nahi
zer ginen bueltan
Argi gizonak, gizonak baino,
eman zien gizon arima.

Andaluces, sortzen dira!
Galdetu Land y Libertad!
Be Andaluziako libre,
Iberia eta Humanity!
¡
Den hvide og grønne flag
igen efter århundreder med krig,
at sige, fred og håb
solskin i vores land.

Andaluces, rejs!
Spørg Land og Frihed!
Være fri for Andalusien,
Iberia og Menneskeheden!


Den andalusiere ønsker
vende tilbage til hvad vi var
Lys mænd, end mænd,
gav dem sjæl mænd.


Andaluces, rejs!
Spørg Land og Frihed!
Være fri for Andalusien,
Iberia og Menneskeheden!


GRIEGO
ÁRABE
INGLÉS
HEBREO
ALEMÁN
Το λευκό και πράσινο σημαία
και πάλι μετά από αιώνες πολέμου,
να πω την ειρήνη και την ελπίδα
την ηλιοφάνεια του τόπου μας.


Andaluces, προκύψει!
Ρωτήστε Γη και Ελευθερία!
Να είναι απαλλαγμένο από την Ανδαλουσία,
Iberia και της Ανθρωπότητας!


Η Ανδαλουσίας θέλετε
επιστρέψουμε σε αυτό που ήμασταν
Φως άνδρες, από τους άνδρες,
τους έδωσαν την ψυχή τους άνδρες.


Andaluces, προκύψει!
Ρωτήστε Γη και Ελευθερία!
Να είναι απαλλαγμένο από την Ανδαλουσία,
Iberia και της Ανθρωπότητας!

العلم الأبيض والأخضر
مرة أخرى بعد قرون من الحرب ،
أن أقول السلام والأمل
الشمس المشرقة لأرضنا.


Andaluces ، تنشأ!
نسأل الأرض والحرية!
أن تكون خالية من الأندلس ،
ايبيريا والإنسانية!


وتريد الأندلسيين
عودة إلى ما كنا
ضوء الرجال ، أكثر من الرجال ،
أعطاهم الرجل الروح.


Andaluces ، تنشأ!
نسأل الأرض والحرية!
أن تكون خالية من الأندلس ،
ايبيريا والإنسانية!

The white and green flag
again after centuries of war,
to say peace and hope
the sunshine of our land.

Andaluces, arise!
Ask Land and Liberty!
Be free of Andalusia,
Iberia and Humanity!


The Andalusians want
return to what we were
Light men, than men,
gave them soul men.


Andaluces, arise!
Ask Land and Liberty!
Be free of Andalusia,
Iberia and Humanity!

דגל לבן וירוק
שוב לאחר מאות שנים של מלחמה,
לומר שלום ותקווה
השמש של ארצנו.


Andaluces, להתעורר!
שאל ארץ וחירותו!
להיות חופשי של אנדלוסיה,
איבריה ואת האנושות!


Andalusians רוצה
לחזור אל מה שאנחנו
אנשי האור, מאשר גברים,
נתנו להם גברים הנשמה.

Andaluces, להתעורר!
שאל ארץ וחירותו!
להיות חופשי של אנדלוסיה,
איבריה ואת האנושות!
Die weißen und grünen Flagge
wieder nach Jahrhunderten von Krieg,
zum Frieden sagen und hoffe,
die Sonne unseres Landes.


Andaluces, steh auf!
Fragen Sie Land und Freiheit!
Seien Sie frei von Andalusien,
Iberia und Menschlichkeit!

Die Andalusier wollen
Rückkehr zu dem, was wir
Leichte Männer, als Männer,
gab ihnen Seele Männer.

Andaluces, steh auf!
Fragen Sie Land und Freiheit!
Seien Sie frei von Andalusien,
Iberia und Menschlichkeit!


MIL FORMAS DE CANTARLO,  SÓLO UN PAÍS.

Antonio Aliberti...doblemente poeta.

Antonio Aliberti. Sicilia, Italia-Buenos Aires (1938-2000)

Antonio Aliberti nació en Bellona, Sicilia en diciembre de 1938. Llego también a su poesía por la inmensa obra de recopilación de Isaccson. Su obra es poética y crítica, ensayística, bilingüe, ítalo-argentina. Su poesía sintética y filosófica es su forma de relacionarse con la vida y el mundo. Falleció en San Antonio de Papua, provincia de Buenos Aires, el 29 de julio del 2000.

Io nacqui a debellar tre mali estremi:
tirannide, sofismi, ipocrisia;
ond’or m’accorgo con quanta armonia
Possanza, Senno, Amor m’insegnò Temi.
     
Questi principi son veri e sopremi
della scoverta gran filosofia,
rimedio contra la trina bugia,
sotto cui tu piangendo, o mondo, fremi. 
     
Carestie, guerre, pesti, invidia, inganno,
ingiustizia, lussuria, accidia, sdegno,
tutti a que’ tre gran mali sottostanno,
          
che nel cieco amor proprio, figlio degno
d’ignoranza, radice e fomento hanno.
Dunque a diveller l’ignoranza io vegno.
           
Soneto que Aliberti traduce así:
Yo nací para desbaratar tres grandes males:
tiranía, sofisma, hipocresía;
a menudo reparo con cuánta armonía
me enseñó Dios Ceño, Poderío, Amor.
       
Estos principios son la verdad suprema
de la filosofía ahora descubierta,
remedio contra cualquier mentira
bajo la cual, mundo, lloras sin mesura.
         
Carestía, guerra, peste, envidia, engaño,
injusticia, lujuria, acidia, desdén,
descienden de aquellos tres grandes males,
            
pues en el ciego amor propio, hijo probo
de la ignorancia, raíz tienen y sustento.
Por eso vengo a disipar lo oscuro.
 
Un pequeño homenaje desde Andalucìa.